奉赋闽藩参政凤阳张公忠孝堂
淮右多卿族，天朝重缙绅。
东胶呈彩凤，左辖应祥麟。
荒服资文化，名藩寄大臣。
一官忠孝在，三调渥恩均。
恋阙瞻天迥，荣亲爱日频。
怀英云独望，令伯表深陈。
乡远龙飞处，堂高鹤发新。
涂山青历历，濠水绿津津。
衣彩趋庭梦，腰金报主身。
甘棠何彩萃，风木忽悲辛。
霜露思泉壤，云霄睇玉宸。
心随葵藿尽，情感蓼莪真。
堂搆仍先志，纲常激后人。
所希登宰辅，特此赞皇仁。
白话文译文
淮河流域有很多世家大族，天朝朝廷特别重视文官士绅。东胶之地显现出彩凤的祥瑞，左辖之职应和着麒麟的吉兆。偏远之地需要文化教化，名藩大任寄托在重臣身上。他一心秉持忠孝之道，多次调任都蒙受朝廷厚恩。眷恋宫阙，仰望高远的天空；荣耀双亲，珍惜侍奉的时光。像狄仁杰一样望云思亲，如李密一般上表陈情。故乡远在龙兴之地，而他的高堂上父母鬓发如新。涂山青翠历历在目，濠水碧波光闪闪。穿着彩衣在庭前尽孝的梦依稀，腰佩金印报答君主知遇之恩。甘棠树何等繁茂，可风木之悲忽然袭来。寒霜露水思念泉壤下的亲人，云霄之上仰望着帝王。心像葵花和豆叶一样追随太阳，情感如同《蓼莪》诗般真挚。建造厅堂仍继承先人志向，纲常伦理激励后来之人。所期望的是登临宰辅之位，以此辅助皇上的仁德。