即事四首
江北江南一望中，便将迟早判春风。
江南二月桃开尽，江北梅花正作丛。
梅花狼藉杏花开，妆点山窗送酒杯。
数日留连成底事，不知春色暗相催。
每恨逢花易别离，不因雨打即风吹。
亦知后会明年事，南北东西未可期。
故人见梦话平生，醒后依稀不自明。
高阁日斜消息断，垂杨一树语流莺。
白话文译文
放眼望去，江北和江南尽收眼底，从花开早晚就能判断春风的脚步。江南的二月桃花已经开尽，江北的梅花却正一丛丛盛开。梅花凋零散落，杏花又接着开放，它们装点着山窗，我举起酒杯独自畅饮。在这里流连数日究竟是为了什么？不知不觉中，春色已在暗暗催人老去。常常遗憾遇到花开时却容易分离，不是被雨打落就是被风吹散。也知道明年此时还能再相会，但南北东西漂泊不定，无法预期。老朋友在梦中与我诉说平生往事，醒来后依稀恍惚，自己也分不清真假。高阁上夕阳西斜，音信断绝，只有一树垂杨上，黄莺在婉转啼鸣。