宫中行乐词 其三

李白 ·

卢橘为秦树,蒲萄出汉宫。 烟花宜落日,丝管醉春风。 笛奏龙鸣水,箫吟凤下空。 君王多乐事,何必向回中。

白话文译文

南国的卢橘原本生长他乡,如今移植宫苑恰似秦中风物;西域的葡萄往昔唯供汉宫,此刻亦在此处飘香。 暮色中璀璨烟花与斜阳相映成趣,丝竹管弦在春风里催人陶然欲醉。 笛声起时仿佛蛟龙在水中长吟,箫音流转引来凤凰凌空翩跹。 君王本有无数欢愉常在身侧,又何必远涉回中寻觅逍遥?