宋震翁以诗见推次韵为谢

方一夔 · 宋末元初

脩竹猗猗月半间,此生赢得占清閒。 磨铅勘易未三绝,吐火烧丹欲九还。 骑鹤腰缠空入梦,跨牛髀骨惯行山。 秋来閒把诗消遣,敢向骚坛占绝班。

白话文译文

翠竹在月色中轻轻摇曳,我这一生总算享有清净悠闲。研磨铅粉研读《易经》尚未达到精熟,燃起炉火炼制丹药期盼九转成仙。骑鹤腰缠万贯的富贵终究是幻梦,倒习惯骑着牛儿翻越青山。秋日里闲来吟诗作赋消磨时光,岂敢奢望在诗坛占据高位名篇。