廉伯学士家赏盆梅限韵 其一

程敏政 · 明

几点寒香缀一枝，陇头人远寄何时。 冰容不受缁尘涴，玉种长疑白露滋。 尺干便能经岁虐，群芳随尔竞春私。 何缘老相心如铁，却对花神吐丽词。

白话文译文

几点寒香的梅花点缀在枝头，远方的友人何时才能寄来一枝？冰清玉洁的花朵不受尘埃沾染，如玉的品种总让人怀疑是白露滋养。短短枝干就能经受住岁月的摧残，群芳都随着你争抢春日的偏爱。为什么我这老家伙心如铁石，却对着花神吟出美丽的诗句？