冬大雷电
方冬十月天炎蒸，雷公吼怒声凭凭。
投壶玉女忽大笑，晦明倏烁来相乘。
天方收声地藏蛰，激怒岂为阴所陵。
圆苍寓意端有在，要使强臣生战兢。
强臣闻之但一笑，小儿怖我终何能。
白鸡巨浸九龄亚，青鼠妖星千道棱。
我犹视尔为戏剧，此雷何啻虫薨薨。
圣君小变亦知惧，奸臣大异那能惩。
寄语天公停此小伎俩，只须一声霹雳王茂宏。
白话文译文
正当十月深冬却天气炎热，雷公怒发咆哮声震苍穹。掷壶的玉女忽然大笑，天地间忽明忽暗电光交纵。本该是万籁收声蛰虫深藏，雷霆震怒岂容阴气欺凌？ 苍天以此景象暗藏深意，要叫那权臣奸佞心内惊惶。权臣听闻不过嗤然一笑：“孩童般的恐吓能奈我何？” 白鸡年洪灾堪比九龄治水时，青鼠星妖光千道锋芒森森。我视这等天象如戏台幻术，此雷声不过似虫群嗡鸣。圣明君主见微变便知戒惧，奸佩之徒纵大祸亦难悔惩。寄语苍天收起这般小把戏，若真要警示——只须一道霹雳，直劈那王导般的误国权臣！