观玉柱岩作顾璘 · 明列炬窥玄府，搴裳步紫坛。 石田云子白，龙井玉浆寒。 巨栋垂千尺，幽房隐百盘。 仙灵多幻化，造物自雕刊。 异境今初辟，清游午未还。 烂柯如有遇，何用恋尘寰。 ♥ 0白话文译文举着火把探访幽深的洞府，提起衣袍踏上紫色的神坛。石田中白云般的石笋洁白无瑕，龙井里玉液般的泉水寒凉透骨。巨大的石柱如栋梁垂挂千尺，幽深的洞穴隐藏着百转千回的路径。仙灵们千变万化，造物主亲手雕琢刻画。这奇异的境界今天初次展露，清雅的游赏到中午仍未回返。若能像烂柯山遇仙那般，又何必再留恋凡尘人间。