和王仲甫病暑
吴邦惮暑如蜂虿，河曲还遭长日晒。
蔗浆金碗赖蠲烦，内托潜阴数为败。
黄昏乍快风吹发，驱拊蚊虻坐明发。
青衫主簿气如云，茂陵无事悲消渴。
茫洋河伯何为者，两涘无因辨牛马。
何生狂梦涸归墟，喉舌汤汤未劳泻。
能来一嗽华池津，七椀清风立有神。
更寻齿下微妙诀，遣君体适仍魂平。
案头白纸如堆雪，人事纷纷日将月。
与君未遇尤四时，利害相磨生内热。
白话文译文
江南酷暑如蜂刺难捱，河湾整日曝晒苦无奈。蔗汁盛金碗暂消烦闷，内伏阴湿屡把人侵害。黄昏忽起凉风吹鬓发，驱赶蚊虻待天明坐阶台。青衫主簿气度似云鸿，不学司马消沉叹病骸。茫茫河伯何必显神通，岸阔难辨牛马岂应该。岂学狂人梦吞东海枯，喉舌滔滔何须强排解？ 但求一饮甘泉漱玉津，七碗清风入腹神爽快。更寻齿间长生微妙诀，保君体健魂安无病灾。案头白纸堆积如寒雪，世事纷扰日月相追催。与君未遇尚且忧四季，何况利禄相煎生内灾？