风雪归庄图

释宗泐 ·

山路独归翁,手携一壶酒。 千林雪正深,扁舟在溪口。 茅茨阚石根,垂萝穿户牖。 江城看图人,几回兴叹久。

白话文译文

山路上,一位老翁独自归来,手里提着一壶酒。千重树林里积雪正深,一条小船停靠在溪口。茅草屋紧挨着石根,垂下的藤萝穿过门窗。江城里看这幅画的人,几次三番地长久叹息。