送张深道二首
秋风木叶落，送客丽谯东。
岂怀儿女恋，爱此趣味同。
至理无辙迹，妙在日用中。
闻言有不信，渠自马牛风。
吾子实所畏，立志高冥鸿。
卓然游圣门，不受异说讧。
切磋岂不乐，愧非斲鼻工。
于皇太极蕴，精微浩无穷。
愿言终玩绎，默参元化功。
人言底柱险，袖手不敢迩。
孰知人心危，毫釐千万里。
有来事物繁，酬酢无披靡。
虽云应不难，要且辨真伪。
良知本易直，天机验所起。
涵濡自日新，日新乃无蔽。
圣学非空言，要领故在此。
吾子端发源，所进渺涯涘。
我虽念不敏，讵敢忘所止。
后会傥有时，深功同举似。
白话文译文
秋风吹落木叶，我在丽谯门东送别你。 哪里是怀着儿女般的不舍？只因我们志趣相投最是珍惜。 真理本无形迹，精妙就在日常点滴里。 若听此言仍不信，便如马牛相隔，心意难通。 你是我真心敬佩的人，立志如飞鸿凌云高远。 坦荡踏入圣贤之门，不因异说而动摇纷争。 切磋学问何等快乐，只愧自己不够精纯如匠人运斤。 那浩瀚太极中的深意，精微广大无穷无尽。 愿你能始终潜心体悟，静参天地造化之功。 人说砥柱山险峻，世人常袖手不敢近前； 谁知人心之危微，一念之差便远隔千里。 世事纷纭扑面来，应对周旋莫要倾颓。 虽说回应不难，重在辨清真伪。 良知原本平易正直，天机可在发动处印证。 浸润涵养日日新，日日更新才无蒙蔽。 圣贤学问非空谈，根本要义正在这里。 你已端正本源，前程苍茫无涯际。 我虽愚钝不聪敏，岂敢忘却当止之所？ 倘若日后有重逢之时，再一同细说这深修的功夫。