晓寒

陆游 ·

落月衔山口,浓霜倒菊丛。 青毡压衾暖,软火满炉红。 起晚书亏课,愁多酒策功。 杜陵如昔否,谁与问征鸿。

白话文译文

残月依偎着山脊,浓重寒霜覆满菊丛。厚实的青毡被褥温暖如拥,炉中跃动着融融暖红。起身太晚荒废了晨读,愁绪郁结时偏靠酒力疏通。远方杜陵的诗人是否仍似往昔颠沛?这份牵挂又能托谁问询天边的征鸿。