约客山行先后相失
春山同游不同席，却被青山笑相隔。
村蹊宛转马不进，来者固迟归亦急。
问人云去苦不远，如酌稍延当有及。
空亭鸟下小燕过，秪见残花与残核。
手扪路竹漫刊诗，将记后来君可识。
白云酢汝一杯酒，不问老兵何得失。
白话文译文
春日里一同游山，却没能同席而坐，反被青山嘲笑我们彼此相隔。村中小路蜿蜒曲折，马匹难以行进，来的人本就迟到，回去时也显得匆忙。向路人打听，说那人离去并不太远，好比饮酒时稍作停留，应当还能赶上。空亭中鸟儿飞落，小燕子掠过，只见到凋零的花瓣和残留的果核。手抚路边青竹，随意刻下诗句，留待后来的人，或许你能辨认。白云为酬，敬你一杯清酒，也不问那老兵有何得失。