汉宫春 其二 探梅用潇洒江梅韵
问讯何郎，怎春风未到，却月横枝。
当年东阁诗兴，夫岂吾欺。
云寒岁晚，便相逢、已负深期。
烦说与、秋崖归也，留香更待何时。
家住江南烟雨，想疏花开遍，野竹巴篱。
遥怜水边石上，煞欠渠诗。
月壶雪瓮，肯相从、舍我其谁。
应自笑，生来孤峭，此心却有天知。
白话文译文
试问何郎，为何春风还未吹到，梅枝已斜映月华。当年在东阁咏梅的诗情，我岂会忘怀？岁暮天寒云色冷，纵使相逢也误了相约佳期。且待告知那秋崖：若要归去，不留清香更待何时？ 我家住在江南烟雨深处，料想疏落梅花应已开遍竹篱茅舍。最惦念水边石畔那几株，还欠它一首好诗相酬。若有月为壶雪作瓮的雅境，除了我谁还愿伴你同游？自笑平生性情孤峭，这片冰心唯有天地知晓。