栗里华阳窝辞 其二 栗里床

王质 ·

曲江锦茵,白蘋红巾。 我茵不文,虽吐奚嗔。 在我窝兮不可骄,深陷溪山花柳毛,松房竹馆栖身牢。

白话文译文

曲江边锦绣的垫褥,白蘋旁艳红的巾帕。我的床褥不加纹饰,纵然简陋又有何妨。在我的小窝里切莫骄纵,深藏在溪山与花柳草木之间,松竹搭建的房舍才能让身心牢牢安住。