朝中措 其二

赵彦端 ·

烧灯已过禁烟前。 春信递相传。 柳暗乍迷津路,花暄欲照江天。 天涯宾主,相逢老矣,一笑欢然。 晚岁许同庐社,西风不买吴船。

白话文译文

元宵灯火已落,寒食禁烟未到。春的消息在天地间流转相传。杨柳新绿,朦胧间掩住渡口小路;繁花似火,烂漫处映红江上云烟。天涯倦客,他乡故友,重逢时都已白发苍颜。相视一笑,暖意洒满心田。约定晚年结邻相伴,共守茅屋炊烟;任他西风起时,再不起归帆催发船。