释愁五章
秋思不自由，秋风吹晓臆。
方心能几何，忧忧相曲直。
揽衣终日行，不见所亲识。
凭轩以遥望，黯黯天无色。
安得倚阊人，传此凌飙翼。
云英擘面逢，玉露斯堪食。
秋三已足悲，如何反加一。
历乱数回风，低徊惜往日。
寻幽竟夕吟，不见所俦匹。
拟从沧海填，颇畏天河溢。
安得乘槎人，相依帝子膝。
机丝夜夜纶，愁绪朝朝失。
秋天下泬漻，秋气循幽独。
四时忽过中，千载何纷速。
举目向天涯，所逢无故夙。
山海自迷冥，云风徒竞逐。
安得司方人，百宝生浴沐。
飞鸟去复留，顾兔死还育。
秋叶散玉英，近远光如撒。
六龙未可悬，二气胡相轧。
回首望熙阳，所遇无停辖。
谁飞叔季澜，尽从鸿荒滑。
安得补天人，五色空中刷。
稍回霜露严，遂转乾坤杀。
秋夜自漫漫，秋魂转萧索。
虚室抱青灯，衾影洵堪惜。
我观旦昼为，此际皆陈迹。
方知亥子门，即是古今隙。
安得存存人，损外归中益。
未烦愁户扃，但使玄关辟。
白话文译文
秋天的思绪无法自主，秋风拂过清晨的胸怀。方寸之心能有多大，忧愁却纠缠不清曲折反复。披衣终日徘徊行走，却见不到一个熟悉的人。靠着栏杆远望，天色昏暗无光。怎样才能找到那倚靠天门的人，托他传递这乘风凌空的羽翼？云中仙子迎面相遇，玉露琼浆可以享用。秋天已经足够令人悲伤，为何还要增添一层？凌乱地数着回旋的秋风，低回徘徊惋惜往昔。整夜探寻幽静吟咏，却找不到志同道合的伴侣。想要像精卫填海一样去填平沧海，又害怕天河泛滥。怎样才能找到乘木筏的人，依偎在天帝膝下？夜夜织布机声如丝，愁绪每日都消散不去。秋日天空清冷空旷，秋气环绕着幽独。四季忽然已过中天，千年光阴何其匆忙。举目望向天涯，所遇见的没有旧日故交。山海本就迷茫昏暗，云风徒然相互追逐。怎样才能找到掌管四方的人，让百宝沐浴生辉？飞鸟去而复返，顾兔死而复生。秋叶散落如琼英，远近光芒如同撒落。六龙车驾不能停悬，阴阳二气为何相轧？回头望向和暖的阳光，所遇见的没有停驻的车驾。谁让这末世的波澜，都从洪荒的滑溜中流去？怎样才能找到补天之人，在五色空中挥洒？稍稍挽回霜露的严寒，便扭转了乾坤的肃杀。秋夜漫长无尽，秋魂变得萧索。空屋中抱着青灯，衾被身影实在堪怜。我看白天所为，到了此时都成了陈迹。才知道亥时子时的门，就是古今的间隙。怎样才能找到存养本心的人，减损外物而归于内益？不必烦忧愁苦的门户紧闭，只要让玄关开启即可。