送胡计部督饷仪真时二山人将南归

胡应麟 · 明

旌旆遥遥海色开，燕城春雪照离杯。 分耕乍息秦兵战，转饷仍劳汉使才。 京口云山围省署，广陵花月傍楼台。 烟涛极目淮流阻，绝塞谁传锦字回。

白话文译文

旌旗远远飘扬，海天景色豁然开朗，燕城的春雪映照着离别的酒杯。屯田刚刚平息了秦地的战事，转运粮饷仍然劳烦汉朝使臣的才能。京口的云山环绕着官署，广陵的花月依傍着楼台。烟波浩渺，极目远望，淮河水流阻隔了路途，遥远的边塞又有谁能传递锦字书信回来？