四月二十三消病时闻彭将婚二首 其二

卢青山 · 当代

此世已成笼锁里,清怀时梦白云边。 诗无唱和真孤病,酒入瞢腾倘地仙。 削竹为鸢嗟我巧,刀鸡以剑谓谁贤。 开门一笑吾犹少,八面苍峰竞揖前。

白话文译文

这个尘世已经如同牢笼一般将我困锁,清高的情怀却时常在梦中飘向白云边上。没有诗友唱和回应,真是孤独成病;喝到酒意朦胧恍惚,或许就能成为地上的神仙。削竹做风筝,感叹自己手真巧;用剑来杀鸡,又能说谁更高明?开门一笑,我还算年轻啊——只见四面苍翠的山峰争相向我作揖行礼。