至日示诸甥侄

吴泳 ·

莫风浩荡忽吹葭,一室阳春病已差。 把酒认为天一水,见梅题作玉真花。 燕常会族宁随俭,祭则从先不尚华。 过此肥冬疆事静,亦呼槃也早还家。

白话文译文

浩荡的晚风忽然吹动芦苇,满室春意盎然我的病已痊愈。 举杯畅饮仿佛天水融为一体,看见梅花便题咏它如玉般纯洁的花。 宴请族人聚会宁愿追随节俭,祭祀祖先则遵从旧制不尚奢华。 过了这丰裕的冬天边疆事务平静,也呼唤着早点回家安居休息。