甘草子 其二

陈永正 · 当代

酸苦。 隔院弦歌,每每惊眠绪。 倦眼问琴书,争忍初心负。 独夜留春天应许。 愿明日、好花能护。 起凭危阑待开曙。 听小园风雨。

白话文译文

酸涩而苦涩。隔壁院子传来的琴声和歌声,每每惊扰我安眠的思绪。疲惫的双眼望向琴与书,怎能忍心辜负了最初的初心。独自在夜晚挽留春天,上天应该会应允吧。但愿明天,能好好护住那些美丽的花朵。起身靠着高高的栏杆,等待天亮,静静听着小园里的风雨声。