题读书松桂林图歌
高夫子，儒之英，妙年卓荦驰俊声。
结巢松桂究经史，研思探赜皆鸿生。
一朝闻望光祖武，盛代高超列簪组。
圣朝嗣位擢词林，八泽三湘隘吞吐。
愧我山林韦布姿，幸从金马曕风仪。
南金和璧不待价，尽推高适今昌黎。
复向容台协昭祀，肃陈典礼名当时。
尺图雅淡珍藏久，词藻联翩粲琼玖。
幽馨满卷绕屏维，湿翠盈编到囱牖。
寥寥古往圣贤心，眯目尘情岁寒守。
多君自是董贾流，夙承文献嘉谋猷。
长林落雪惊舞鹤，远濑迎空回素鸥。
扫花席月足涵泳，岂比皓首徒探搜。
高夫子，美襟度。
幽栖勿念松桂佳，廊庙方期佐明主。
经纶不在钟鼎贵，风月寸怀随出处。
谢别还山理钓纶，愿企文光照千古。
白话文译文
高夫子啊，你是儒家的精英，年轻时就才华出众、美名远扬。你在松桂之间筑巢居住，潜心钻研经史，思考探索深奥的学问，交往的都是博学之士。有朝一日声名显赫，光耀祖先，在盛世中高居朝堂之位。圣明天子继位后，提拔你进入翰林院，你的气魄吞吐八方，连三湘大地都显得狭窄。惭愧我这山野草民，有幸在金马门前瞻仰你的风采。你如同南方的金玉和璧，无需待价而沽，人们都推崇你是当今的高适和韩愈。你又前往礼部协助庄严的祭祀，肃穆地陈列典礼，名重一时。那幅淡雅的画作珍藏已久，上面的词藻联翩，像美玉般灿烂。满卷幽香缭绕在屏风四周，湿润的翠色充盈书卷，一直延伸到窗边。自古圣贤的内心寂寥，你在尘世中眯起双眼，坚守岁寒之志。你本就是董仲舒、贾谊一流的人物，早年继承文献，怀抱美好的谋略。长林落雪，惊起白鹤起舞；远处的水边，白鸥迎着天空回旋。扫花赏月，足以涵养心性，岂是那些皓首穷经、徒然搜求的人可比？高夫子啊，你襟怀坦荡。幽居时不必只留恋松桂的美好，朝廷正期待你辅佐明主。经世济民不在于钟鼎的富贵，风月情怀随你出处自如。告别后你回到山中整理钓竿，愿你的文采光辉照耀千古。