戏孙季蕃

刘克庄 ·

少日逢春一味痴,轻鞭小袖趁芳时。 常过茶邸租船出,或在禅林借枕攲。 名妓难呼多占定,好花易落况开迟。 身今惟悴投空谷,悔不当年秉烛嬉。

白话文译文

年少时逢春便一味痴迷, 挥轻鞭拂小袖追逐芳时。常路过茶坊租舟出游, 也试过在禅寺借枕斜倚。佳人芳名难唤多被预定, 好花易凋零何况开得迟。如今身形憔悴遁入空谷, 悔当初未持烛夜游趁良时。