谢胡东长惠绵被
枯禅身心冷如水，经年坐卧无衣被。
七斤破衲五条衣，虮虱安居成法喜。
今年雨雪太无端，西溪水牛冻欲死。
众中冷煖自家知，叠锦重裀畴不尔。
霜威不奈老僧何，飒飒寒风空过耳。
一个蒲团坐到明，明发天鸡鸣便起。
起来积雪拥荆扉，相过独有胡公子。
轻裘缓带不知寒，怪我生衣薄如纸。
亲裁大被絮绵花，付与空生作生理。
空生生理非等閒，明州布袋轻无比。
囊括虚空与大千，东西南北随行履。
寸丝不挂体如如，有亦不拘无则已。
多谢绨袍一片心，珍重收归还自己。
被盖囊藏过此生，寒岩枯树长相倚。
白话文译文
我修禅打坐，身心冷得像冰水，长年累月坐着躺着都没有像样的衣被。只有一件七斤重的破袈裟和五条衣，虱子在里面安居乐业，反倒成了我修行中的喜悦。今年雨雪下得无缘无故，西溪的水牛都快要冻死了。众人中的冷暖只有自己知道，那些铺着锦缎厚褥的人，谁不是这样呢？霜雪的威严对我这老僧无可奈何，飒飒寒风只是从耳边吹过罢了。一个蒲团坐到天亮，天明时听到天鸡叫就起身。起来时积雪堆满了柴门，来探望我的只有胡公子一人。他穿着轻暖的皮裘，系着宽松的衣带，不知道寒冷，反而怪我身上的衣服薄得像纸。他亲自裁剪做成大被子，里面絮满棉花，交给我这个空门之人作为生活之用。我空门之人的生活非同寻常，像明州布袋和尚的布袋一样轻得无比。这个布袋能包罗虚空和大千世界，无论东西南北都随着我行走。我身体赤条条一丝不挂，如如不动，有东西也不执着，没有就算了。多谢你赠我棉被的一片心意，我珍重地收下，把它归为己有。有这被子盖着，有这布袋藏着，度过此生，就像寒岩和枯树长久地相互依靠。