河清诗
河流浑浑，肇自古昔。
横亘万里，潢污霆激。
触乎昆崙，踔乎龙门。
震掉奔腾，入乎无垠。
惟皇圣明，百神效灵。
汤汤蒲津，河流载清。
始视其流，混漾弗定。
若矿在镕，五彩辉映。
厥既清矣，静影浮空。
荣光上烛，煜乎溶溶。
若挹而注，若涵而蓄。
元气默融，太和潜漉。
纤滓弗滞，渊乎若澄。
千峰倒浸，湛乎若凝。
蒲津之堧，几数万里。
乌翔而回，鱼骇而逝。
属时载旸，楫而咏之。
祥飙庆云，荡潏无涯。
观者如堵，闻于京师。
京师髦倪，鼓舞孩嬉。
列章帝庭，帝弗矜异。
曰匪在兹，益惟寅畏。
于惟河流，为地之纪。
四渎之宗，五行之始。
在昔皇祖，戡定万邦。
惟兹河流，骏发其祥。
我皇继统，旧章是则。
河之清矣，如轨合辙。
河之既清，万民以宁。
万方毕来，物以阜成。
顾兹河流，念我皇德。
东渐西被，始自家国。
皇之弘化，功迈三五。
如彼河流，行地东注。
河流浩浩，孰非皇仁。
沦肌浃髓，品物皆春。
河流洋洋，皇帝寿考。
于万亿年，为民父母。
白话文译文
黄河水自古以来就是浑浊的，横贯万里，汹涌澎湃如雷霆激荡。它从昆仑山奔涌而来，跃过龙门，震荡奔腾，流入无边无际的大海。只因皇上圣明，百神显灵，浩荡的蒲津渡口，河水变得清澈了。起初看那水流，浑浊荡漾不定，如同矿石在熔炉中，五彩光辉映照。既然已经清澈了，平静的影子浮在空中，荣光向上照耀，明亮而柔和。就像舀取又注入，好像包含又蓄积，元气默默融合，太和之气暗中渗透。细微的渣滓不停留，深沉如同清澈，千座山峰倒映其中，湛蓝如同凝结。蒲津的河岸绵延几万里，乌鸦飞翔盘旋，鱼儿惊骇游走。正值晴朗时光，人们划桨歌唱，祥风瑞云荡漾无边。观看的人如墙围聚，消息传到京师，京师的老人小孩欢欣鼓舞，像孩童般嬉戏。奏章呈到朝廷，皇上却不以为奇，说祥瑞不在于此，更要敬畏上天。啊，这河流是大地之纲纪，是四渎的宗主、五行的开始。昔日皇祖平定万邦，这条河流大显祥瑞；我皇继承帝位，遵循旧制，河水清了，如同车轮合辙。河水既清，万民得以安宁，各方都来归附，万物丰盛成就。看这河流，感念我皇之德，恩泽东到西被，从家国开始。皇上的宏大教化，功业超越三皇五帝，如同那河流在大地上向东奔流。河流浩浩荡荡，哪一处不是皇上的仁德？它浸透肌肤骨髓，万物皆如春天。河流宽广，皇帝长寿，万亿年做人民的父母。