和楼恪斋自述

董嗣杲 ·

碧树前林合,黄云百里迷。 月高溪水定,风逆漏签低。 列宿来花邑,凉秋入菊畦。 比闾回善誉,招得颂声齐。

白话文译文

前面树林一片碧绿汇成屏障,昏黄的云层笼罩着百里大地。明月高悬时,溪水也显得安静,夜风逆向吹拂,漏签低低鸣响。漫天星斗在繁花城池上流转,清凉的秋意悄然浸入菊花园圃。街坊邻里交口称赞美好声誉,处处传来和谐的颂扬之声。