奉同原甫赋澄心堂纸
江南国土未破前，澄心名纸世已传。
高堂久倾不复见，谁谓此物犹依然。
当时万杵捣云叶，铺出几案滑且坚。
剡溪藤骨不足数，蜀江玉屑谁复怜。
君臣嬉燕盛文采，骈章丽曲斗巧儇。
一朝零落随散地，中原箧笥生光鲜。
君安得此尚百幅，题以大句先群贤。
群贤落笔富精丽，琼琚宝玦相钩联。
嗟予材力岂当敌，虽欲强赋何能妍。
耽独玩物古所戒，崇尚浮藻政岂先。
江南可哀纸可惜，后有观者存吾篇。
白话文译文
江南尚未沦陷时，澄心堂纸已名扬世间。昔日高堂早已倾颓不见，谁料此纸竟能存留到今天。当年万杵捣着云般楮叶，铺成桌案光滑又坚牢。剡溪藤纸不堪相比，蜀江玉屑笺谁还珍视？ 那时君臣宴游文采飞扬，骈文丽曲争奇斗艳。一朝零落散入尘寰，却在中原箱篾焕发光鲜。你怎得此纸尚有百幅，先请群贤题写宏篇。诸公笔墨富丽精妙，如美玉环佩交错相连。叹我才薄岂能相配，纵想勉力赋诗怎成佳篇？ 沉溺玩物古来所戒，崇尚浮华岂是为政之先？ 江南可哀啊纸亦可惜，愿后来观者留存我的诗篇。