寿巽峰李会尊七十又一

王希文 ·

五老匡庐第几峰,贪狼东出玉芙蓉。 观山已契堪舆妙,卜算还占淑气钟。 砌畔芝兰娱晚节,楼前荆棣映春融。 年年寿酒松花熟,丹诀真疑河上公。

白话文译文

五老峰是庐山的第几座山峰?贪狼星从东方升起,映照着如美玉般的芙蓉峰。观赏山景已领悟了风水的奥妙,占卜推算又得知祥瑞之气汇聚。台阶边的芝兰香草陪伴着晚年情趣,楼前的荆树、棣树映衬着春意融融。每年寿宴上的松花酒都已酿熟,那长生秘诀真令人怀疑是从河上公那里得来的。