寄写竹金端石龚诩 · 明湖海闻名已有年，欲求识面苦无缘。 每于笔底观秋意，已信胸中有渭川。 万萚起雷思老可，一枝垂露想坡仙。 草堂久矣无颜色，愿乞飘萧数叶烟。 ♥ 0白话文译文在江湖四海间听闻您的盛名已经多年，想要结识您却苦于没有机缘。每次从您的笔端欣赏到秋天的意韵，便确信您胸中自有渭川的竹海。千竿竹笋如雷声涌动，令人追忆文同的风采；一枝垂露的翠竹，又让人想起苏东坡的神韵。我的草堂早已失去往日光彩，只愿您能赐我几片疏朗飘洒的竹影烟云。