次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其一

晁补之 ·

平生邓夫子,文墨晚相依。 台阁佳声在,湖湘爽气归。 诗誇束笋密,发叹耨苗稀。 勤苦千秋事,川明水孕玑。

白话文译文

平生敬仰的邓夫子,晚年常与诗文相伴。朝堂美名犹在耳,如今带着湖湘的清爽归来。诗篇如束笋般丰茂密实,却感慨贤才如细苗般稀疏难寻。千秋功业皆从勤苦中来,恰似川流明澈处,水中孕育着美玉的光彩。