渡白沟

许宗鲁 ·

昔运遘屯厄,恒纪变参商。 南风日不竞,朔吹益远扬。 英雄各乘御,龙战血玄黄。 矫矫平将军,独立当中央。 张弧射九日,抚剑盼四方。 事去绩故隳,志伸愿已偿。 朅来岁月久,道里未能忘。 仲生固有为,忽死亦其常。 停骖览故壁,雪涕履战场。 清川带萦纡,白骨浩纵横。 惋叹不能发,总辔歌此章。

白话文译文

往昔的命运遭遇了艰难困厄,恒常的纲纪变得如同参商二星般隔绝。南方的暖风日渐衰微不振,北来的寒风却愈发猛烈飞扬。英雄们各自乘时而起,龙争虎斗,鲜血染得天地玄黄。那矫健不凡的平将军,独自屹立于战场的中央。他张弓如射落九个太阳,手抚宝剑环视四方。然而时过境迁,功业终究毁弃,但他的志向得以伸展,心愿也已了偿。离去之后岁月久远,走过的路途却未能遗忘。仲生本有作为,忽然死去也是寻常。停下马车,观览旧日的壁垒,擦干眼泪,踏上当年的战场。清澈的河流蜿蜒如带,白骨纵横散乱遍布。心中哀叹却难以发声,勒住缰绳,唱出这一章。