丑奴儿 谢人寄蜡梅

李之仪 ·

春风似有灯前约,先报佳期。 点缀相宜。 天气犹寒蝶未知。 嫩黄染就蜂须巧,香压团枝。 淡注仙衣。 方士临门未起时。

白话文译文

春风仿佛在灯前与我早有约定, 先让蜡梅报知花开佳期。枝头点缀疏密正相宜, 寒意未消蝴蝶尚不知春消息。嫩黄花蕊染得蜂须精巧, 幽香沉沉压满团团花枝。如淡淡墨色描画仙子衣袂, 道人在清晨叩门时它犹自沉睡未起。