李丞相纲生朝三首 其三

张元干 ·

济世功名肯力为,风云遇合贵逢时。 欲知辟谷师黄石,便是扁舟号子皮。 后进忌能踰日月,敌人用间果蓍龟。 福城东际笙歌地,且祝千龄醉荔支。

白话文译文

立志救世建功业自当奋力而为, 风云际会最难得是适逢其会。若要知晓那辟谷隐居的隐士高人, 便是泛舟逍遥自称“鸥夷子皮”的范蠡。后辈嫉妒贤能妄图遮蔽日月光辉, 敌人用尽占卜离间诡计终是枉费。且看福城东边这笙歌欢腾之地, 正举杯祝颂千秋寿辰醉品荔枝蜜。