效阮公咏怀 其十三

薛蕙 ·

昔有中黄伯,立慬一何劳。 右手搏雕虎,左接太行猱。 岂如东海翁,嗜酒佩赤刀。 粤祝终不验,侧身焉所逃。

白话文译文

昔日有位名叫中黄伯的勇士,他立下赫赫威名,是何等的辛劳。右手能与猛虎搏斗,左手能接住太行山上的猿猴。哪里比得上那东海的老翁,嗜好饮酒,腰间佩戴着赤色的宝刀。他念诵着越地的咒语,却终究没有应验,最后只能侧身躲避,又哪里能够逃脱呢?