哭华姜一百首 其二十七

屈大均 · 明末清初

燠寒谁问老亲衣,作鲙今朝亦已希。 忆得姜家新妇在,泉中跃出鲤鱼肥。

白话文译文

燠寒谁问老亲衣,作鲙今朝亦已希。忆得姜家新妇在,泉中跃出鲤鱼肥。译:天气冷暖,还有谁来关心老父身上的衣物?如今连做鱼脍的日子也少得可怜。还记得当年姜家的新媳妇还在时,泉水里总会跃出肥美的鲤鱼来。