志宏复示秋意五篇次韵和之 其一

李纲 ·

秋风到枕前,策策鸣窗苇。 起看山吐月,残夜楼明水。 皎月与我心,清净两无滓。 玉露滴烟霄,飘然杂桂子。 姮娥应笑人,仳离放红蕊。 乘风游广寒,三十亿万里。 宫阙不胜寒,九奏感人耳。 不如且世间,浩歌书著纸。

白话文译文

秋风来到枕头前,窗边芦苇沙沙作响。起身看远山吐出明月,夜色将尽时楼台照亮水面。皎洁月光与我心境,都澄澈清净不染尘埃。白玉般的露珠滴落云际,风中隐约夹杂桂花香气。月中嫦娥应当笑看人间,让离别枝头的红蕊绽放。若能乘着风游览广寒宫,穿越三十亿万里长空。但仙宫寒冷终究难耐,九天仙乐虽动听却遥远。不如暂且留在人间,高声歌唱将诗意写入纸中。