送彭从龙归清江迎妇四首

袁华 ·

游子驾言迈,驱车楚山阿。 积雪明高林,落日照大河。 眷兹川涂长,况值岁暮何。 相送复相思,看云动悲歌。 朝阳有威凤,排云九天来。 晓仪瀛海上,暮落岐山隈。 览德时一下,明良位三台。 还从嬴家女,吹箫向层台。 轻烟林际开,素月川上起。 桂楫击空明,消摇汎容与。 美人隔秋水,相望不得语。 临流折芳馨,所思在遗汝。 溪上桃始花,溪流净无沙。 偶得胡麻饭,穷源路忘赊。 楼观五色烟,中有绿萼华。 乞与续弦胶,相期凌紫霞。

白话文译文

游子驾车远行,驱马奔走在楚地的山坳。积雪映亮了高高的树林,夕阳洒落在辽阔的河流上。眷念这漫长曲折的路途,何况又正逢岁末时节。相互送别又相互思念,望着云彩不禁唱起悲歌。 朝阳中有吉祥的凤凰,冲破云层从九天飞来。清晨停留在瀛海之上,傍晚栖息在岐山一角。它看到德行高尚者就会降临,明君贤臣位列三台。它还跟随嬴家的女儿,吹着箫声登上层层楼台。 轻烟在树林边散开,素洁的月光从河上升起。桂木船桨划破清澈的水面,自由自在地随波漂流。美人隔着秋水,相望却不能说话。来到水边折下芬芳的花草,心中所想是要赠给你。 溪边的桃花刚刚开放,溪水清澈没有泥沙。偶然得到胡麻饭,沿着源头走去忘记了路途遥远。楼台宫观笼罩在五色烟霞中,其中有绿萼仙子。请求赐予续弦的胶,相约一起飞升到紫霞之上。