浣溪沙 其三

晏殊 ·

青杏园林煮酒香。 佳人初试薄罗裳。 柳丝无力燕飞忙。 乍雨乍晴花自落,闲愁闲闷日偏长。 为谁消瘦减容光。

白话文译文

在青杏点缀的园林中,煮酒的香气轻轻飘荡。美丽的女子初次试穿薄薄的罗纱衣裳。柳条低垂柔软无力,燕子飞来飞去忙碌不停。天气忽而下雨忽而放晴,花儿静静地自行凋落。闲散的忧愁和烦闷里,白日偏偏显得漫长。究竟为了谁而日渐消瘦,消减了容颜的光彩?