五次韵

王十朋 ·

涪陵妃子谩名园,岂似闽南绿一盘。 最喜色同青玉案,不妨功并紫金丹。 画看红紫品流俗,诗嚼冰霜牙颊寒。 吟罢閒观右军帖,来禽青李可同餐。

白话文译文

涪陵杨贵妃的荔枝空有名园盛传,怎比得上闽南这翡翠般的满盘。最叫人喜爱它色泽宛如青玉案,功效果效简直能与紫金丹并肩。画上红红紫紫未免流于俗艳,诗中冰霜品格读来唇齿生寒。吟罢诗闲看王羲之的书法帖,这青李与“来禽”竟可一同品鉴。