泊定海夜哭

李邺嗣 ·

频年国破泪,此日更难收。 积血知龙斗,遗民问马流。 乾坤迷鼓角,风雨溅刀头。 太息残生在,黄冠何所投。

白话文译文

多年来为国家的沦亡流下血泪,到了今日更是难以止住。堆积的鲜血见证了龙蛇争斗,活下来的遗民追问着流亡的帝踪。天地间弥漫着战鼓号角,风雨中溅起刀锋寒光。叹息我这条残命还在,戴着黄冠又能投向何方?