中秋夜同陈张二子集蒙子馆中玩月

李英 ·

西山落叶满长安,把袂萧条一倚阑。 霄汉月明双阙迥,胡天风急九关寒。 望中边塞烟尘净,笛里梅花道路难。 此夕尊前君且醉,明年秋色共谁看。

白话文译文

西山落叶飘满了长安城,我们挽着衣袖,萧瑟地倚靠在栏杆边。夜空明月高照,宫阙显得格外深远,边塞的风急切,重重关隘透着寒意。眺望中,边界烟尘已经消散,笛声里却诉说着路途艰难。今夜在酒杯前,您暂且尽情沉醉,到了明年秋色,又能和谁一同欣赏呢?