沁园春 其二十 赠余东台二守
尚记当年，春闱较士，见子看花。
念路入钱塘，君方作县，林藏象麓，子亦还家。
白简霜威，皂囊风力，独步南台众所夸。
乘骢日，遇风波满地，流滞天涯。
相思梦绕长沙。
更怅望、苍梧岭树赊。
笑侧席师垣，滥竽座主，无能荐引，空抱咨嗟。
经济高才，江湖壮气，竹帛勋名未有涯。
葛溪上，有白头知己，拭目烟霞。
白话文译文
还记得当年，春天科考选拔士子时，看见你如看花般意气风发。想起你沿钱塘江赴任，正做县令；我隐居山林，也回到家乡。你持白简如霜般威严，携皂囊如风般刚正，独步南台，众人称赞。乘着骢马的日子里，却遇上风波四起，漂泊困顿在天涯。相思之梦萦绕长沙，更惆怅远望苍梧岭上树木连绵。可笑我身居师席高位，不过是滥竽充数的座主，无力举荐你，只能空自叹息。你有经世济民的才华、江湖豪迈的气概，功勋名望还未有尽头。葛溪之上，有我这白发知己，正擦亮眼睛，静待你归隐烟霞。