有所思
野兴幽独不自适，步屧随我过南陌。
痛饮不惜杖头钱，俯仰放歌天地窄。
作诗豪登风月台，筑室幽插云霞堆。
香粳准拟十月熟，黄菊商量九月开。
驯鸥似来听醉语，朝飞来兮暮还去。
我亦天涯寄迹踪，何劳虚生尘网中。
昨梦臂生两翼雄，何不一举凌天风。
手摘星辰作棋子，浩然归访商山翁。
白话文译文
独居野外，心中幽静却难以自得其乐，便穿着木屐随意漫步，走向南边的小路。不惜用杖头挂着的钱来痛快饮酒，俯仰之间放声高歌，觉得天地都显得狭窄。我作诗时豪情万丈，登上风月台；建造居所幽雅，插入云霞堆积之处。香粳米预计在十月成熟，黄菊花商量着在九月盛开。驯顺的海鸥似乎来听我的醉后言语，早晨飞来，傍晚又飞去。我也像天涯漂泊的过客，何必在尘世罗网中虚度光阴。昨夜梦见自己双臂生出两只雄健的翅膀，为何不借此一举凌驾于天风之上？亲手摘下星辰当作棋子，浩然归去，探访商山的老翁。