元宵应制三首

石宝 ·

火树灯山几万重,五云攒出绣芙蓉。 中天一派风雷动,知是箫韶从六龙。 龙烛腾光凤吐烟,千花烂熳月团圆。 君王欲驻行春辇,侍从先擎七宝鞭。 凤管鸾箫拥内城,上元灯火月中情。 天风吹下升平曲,中有山呼万岁声。

白话文译文

火树银花、灯山层层叠叠数不清,五彩祥云簇拥出锦绣芙蓉般的灯彩。天空中一阵风雷般的轰响,原来是箫韶乐曲伴随着六龙御驾而来。龙形蜡烛光芒四射,凤形香炉吐着轻烟,千万花朵烂漫绽放,明月正团圆。君王想要停下巡游的春辇,侍从早已高高举起七宝鞭。凤管鸾箫的乐声簇拥着内城,上元节的灯火在月光中寄托着深情。天风吹来一曲太平盛世的乐章,其中回荡着山呼万岁的欢呼声。