暮春仲良伯良世立过访中林有僧同集 其一

李之世 ·

寻芳半在有无中,踏遍莎溪屐未穷。 到耳潮声烟际落,扑人花气鼻端浓。 鸟知狎客驯空砌,云学安禅绕定松。 坐久露台清啸起,水光和月上朣胧。

白话文译文

寻芳的兴致一半在若有若无之间,踏遍了莎草溪岸,木屐的足迹还未穷尽。潮水声传到耳边,在烟霭尽头渐渐消散;花香扑向人面,在鼻尖浓烈地弥漫。鸟儿懂得亲近熟客,在空寂的石阶上温驯自如;云朵模仿参禅入定,环绕着静默的松树。久坐之后,露台上响起清越的长啸,水光与月色交融,朦胧地升腾起来。