后绮怀十六首 其七

刘雄 · 当代

无分朝朝伴玉容,相怜唯听语惺忪。 未尝天女唇中露,已灭飞鸿雪上踪。 鱼入深渊游得得,我罹情网缚重重。 自知形秽非仙骨,怅望蓬山可再逢?

白话文译文

没有缘分每天陪伴在你的身旁,只能听着你朦胧的话语相互怜惜。未曾得到你唇齿间的甘露,缘分却已如飞鸿踏雪般消失无踪。你像鱼儿游入深渊般自在逍遥,我却深陷情网被重重束缚。自知形貌粗陋没有仙人的风骨,只能惆怅地望着蓬莱仙山——我们还能再相逢吗?