和杨畋孤琴咏

范仲淹 ·

爱此千里器,如见古人面。 欲弹换朱丝,明月当秋汉。 我愿宫商弦,相应声无间。 自然召南风,莫起孤琴叹。

白话文译文

珍爱这张传世千里的瑶琴, 仿佛遇见先贤面容清癯。想为它换上崭新的丝弦, 趁秋夜星空正高悬明月。愿琴弦奏出和谐的五音, 声声相应绵绵不绝。自然能引来温暖的南风, 莫在孤独琴音里独自叹息。