阙题
先生笃行士，小隐南麓边。
芥视功与名，遗弃如浮烟。
造门非俗流，问字皆英贤。
室空长物无，匡床但青毡。
世受静春学，潜心最精专。
所以绝外慕，昕夕劳钻研。
斯文诚在兹，乐矣卒岁年。
海㝢忽鼎沸，群氓弄戈鋋。
渠魁何狂愚，驰书敢相延。
奋袂拂然起，仰首呼青天。
谁为夺我志，清白世所传。
洒然携琴剑，乐道鉴鱼鸢。
从此勿相逼，清风激寒泉。
当此丧乱际，三纲赖公全。
磊落贞松姿，霜雪愈挺然。
九京不可作，星日芳名悬。
因诗寄深衷，叹息颓阳前。
白话文译文
先生是一位品德高尚的人，隐居在南麓山边。他把功名利禄看作草芥，像浮烟一样抛弃。登门拜访的不是俗人，前来求教的都是才俊。屋里空荡荡没什么陈设，只有一张木床和青色毛毡。世代传承静春之学，他潜心钻研最为精专。因此断绝了对外物的贪慕，从早到晚勤奋探索。这文脉真理确实在这里，他乐在其中度过岁月。忽然天下大乱，百姓纷纷拿起兵器。那匪首何等狂妄愚昧，竟敢派人送信来请先生。先生甩袖愤然而起，仰头高呼苍天。谁能夺走我的志向？清白家风世代流传。他洒脱地带着琴剑，乐道于观鱼赏鸢。从此不要再逼迫我，我的清风能激荡寒泉。在这丧乱的时代，三纲五常靠他保全。他就像磊落的青松，霜雪中更加挺拔。可惜他已长眠地下，但英名如星日高悬。我写此诗寄托深情，在夕阳前深深叹息。