初伏夜坐

孔平仲 ·

露坐已侵夜,炎威犹未收。 何言百虫噪,无故一星流。 苦渴须浆解,微凉以扇求。 颁冰是今日,堆玉想神州。

白话文译文

夜已深,仍坐在露天下纳凉,夏夜的暑气还未消散。为何虫声这样喧嚷,忽见一颗流星无端划过天际。渴得难受,须得饮些清凉浆水;微微的凉意,也要靠不停摇扇得来。今日朝廷刚颁下消夏的冰,不由神往那冰雪堆玉的北方神州。