西皋以阳春书院诗见寄奉和

朱朴 ·

渺渺清江映白沙,依依残柳带栖雅。 襄王暮雨今安在,望帝春魂不到家。 圣祖洪恩甘自负,谋臣短策竟谁差。 阳春院里秋风起,客散梨园更可嗟。

白话文译文

清澈的江水渺渺茫茫,映照着白色的沙滩,残败的柳枝依依低垂,栖息着乌鸦。楚襄王当年暮雨中的幽会如今在哪里?望帝化作杜鹃的春魂,也未能飞回家园。圣祖的洪大恩德,自己却辜负了,谋臣的短浅计策,究竟是谁的过失?阳春书院里秋风吹起,宾客散去,梨园中的歌舞也结束了,更令人叹息。