听琴歌

屈大均 · 明末清初

匡庐瀑布三千尺,飞入琴中如霹雳。 苏门仙者听无声,一任崩云兼裂石。 峄阳桐树尔何求,不遇箫韶返故丘。 明月从来不妄照,孤云何事亦群游。

白话文译文

庐山瀑布有三千尺高,飞泻落入琴弦中,声响如同霹雳震天。苏门的仙者听了也寂静无声,任凭琴音崩裂云层、震开岩石。峄山南坡的桐树啊,你还在寻求什么?遇不到舜帝的箫韶雅乐,宁可返回故土。明月从来不会胡乱照耀,孤云又为何要结伴飘游?